Z Wiki
(Rozdíly mezi verzemi)
|
|
| Řádka 1: |
Řádka 1: |
| | + | Jak postupovat se svatbou v Portugalsku? |
| | + | |
| | + | O vše se postará ambasáda. Je pouze potřeba dodat Vaše doklady a taktéž doklady přítele: |
| | + | * Rodný list |
| | + | * Občanský průkaz |
| | + | |
| | + | Formuláře pak vyplníte na ambasádě. |
| | + | |
| | + | Čekací doba ca 3 měsíce. |
| | + | |
| | + | Pak je potřeba zamluvit svatební termín a dodat potřebné formuláře z ambasády, vaše doklady a doklady svědků. |
| | + | |
| | + | Pokud Váš svědek a hosté budou z Česka/Slovenska je potřeba zajistit na obřad překladatele. Překladatelem muže být kamarád/ka, který/á umí řeč. |
| | + | |
| | + | Za veškerou administraci počítejte cca 400€. |
| | + | |
| | == Slovníček == | | == Slovníček == |
| | | | |
| - | * = svatba | + | * Casamento = svatba |
| - | * = vzít se | + | * anel de casamento = svatební prsten |
| - | * = oddací list | + | * bolo de casamento = svatební dort |
| - | * = manželství | + | * dia de casamento = svatební den |
| | + | * aniversário de casamento = svatební výročí |
| | + | * casamento civil = civilní svatba |
| | + | * padrinho de casamento = ženichův svědek |
| | + | * para se casar = vzít se |
| | + | * Certidão de casamento = oddací list |
| | + | * matrimônio = manželství |
| | | | |
| | [[Kategorie:Portugalsko]] [[Kategorie:Portugalské právo]] [[Kategorie:Svatba]] [[Kategorie:todo]] | | [[Kategorie:Portugalsko]] [[Kategorie:Portugalské právo]] [[Kategorie:Svatba]] [[Kategorie:todo]] |
Aktuální verze z 5. 1. 2016, 15:20
Jak postupovat se svatbou v Portugalsku?
O vše se postará ambasáda. Je pouze potřeba dodat Vaše doklady a taktéž doklady přítele:
- Rodný list
- Občanský průkaz
Formuláře pak vyplníte na ambasádě.
Čekací doba ca 3 měsíce.
Pak je potřeba zamluvit svatební termín a dodat potřebné formuláře z ambasády, vaše doklady a doklady svědků.
Pokud Váš svědek a hosté budou z Česka/Slovenska je potřeba zajistit na obřad překladatele. Překladatelem muže být kamarád/ka, který/á umí řeč.
Za veškerou administraci počítejte cca 400€.
Slovníček
- Casamento = svatba
- anel de casamento = svatební prsten
- bolo de casamento = svatební dort
- dia de casamento = svatební den
- aniversário de casamento = svatební výročí
- casamento civil = civilní svatba
- padrinho de casamento = ženichův svědek
- para se casar = vzít se
- Certidão de casamento = oddací list
- matrimônio = manželství
