Chinglish

[WeisKa]

Ahoj přátelé,
prosím Vás o pomoc.
Viděli jste někdy v Číně anglické nápisy, které tak trochu (nebo vůbec) nedávali smysl? Nebo jste mluvili s Číňanem anglicky a všimli jste si, že špatně použil nějaké slovní spojení?
Chtěla bych psát bakalářskou práci na téma CHINGLISH, což je přesně tohle. Proto bych Vás chtěla požádat, jestli byste mi poslali, vše, co jste takhle při svém pobytu v Číně viděli/slyšeli a pamatujete si to. Kdybyste měli fotografie, tak by to bylo úplně nejlepší.
Prosím, napište mi i v jakém roce a provincii to bylo.
Kdybyste byli tak hodní a přeposlali moji žádost dál, budu moc ráda.
Kontakt na mě: karlaweisova[zavináč]gmail.com
      WeChat ID: WeisKa
Předem Vám děkuji za pomoc!
Zdraví,
Karla Weisová